12 realizations found in Manipuri (Meitei)
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #856 | moon → month | Manipuri (Meitei) | thā | moon | → | month | Open realization |
| #910 | rice ↔ food | Manipuri (Meitei) | cāk ꯆꯥꯛ /cak/ | cooked rice | — | food | Open realization |
| #966 | woman ↔ wife | Manipuri (Meitei) | nupi | woman | — | wife | Open realization |
| #1007 | sun ↔ day | Manipuri (Meitei) | numit | sun | — | day | Open realization |
| #1007 | sun ↔ day | Manipuri (Meitei) | korouhanba / korou | the sun, generally used in a verse or poem | ← | day | Open realization |
| #1171 | heart ↔ seat of emotions | Manipuri (Meitei) | thammoi (ꯊꯝꯃꯣꯏ) | heart | → | location of emotions | Open realization |
| #1985 | silver ↔ money | Manipuri (Meitei) | lupā (ꯂꯨꯄꯥ) | silver | — | rupee: the basic monetary unit of India | Open realization |
| #2086 | owner → husband | Manipuri (Meitei) | mapu (ꯃꯄꯨ) / ipuroiba (ꯏꯄꯨꯔꯣꯏꯕ) | owner | → | (my) husband | Open realization |
| #2541 | big → great | Manipuri (Meitei) | achouba | big | → | great | Open realization |
| #2691 | mouse ↔ rat | Manipuri (Meitei) | uchi | mouse | — | rat | Open realization |
| #4101 | meat → animal | Manipuri (Meitei) | sà | meat | → | animal | Open realization |
| #10366 | animal → deer | Manipuri (Meitei) | sà | animal | — | deer | Open realization |